infinito


infinito
adj.
infinite, endless, everlasting, boundless.
m.
infinity, infinite, boundlessness, infinite space.
* * *
infinito
adjetivo
1 infinite
nombre masculino el infinito
1 the infinite, infinity
adverbio infinito
1 (muchísimo) infinitely
* * *
(f. - infinita)
adj.
infinite
* * *
1.
ADJ [universo, variedad] infinite; [entusiasmo, posibilidades] boundless

con paciencia infinita — with infinite patience

sonrió con infinita tristeza — she smiled with immense sadness

tuve que copiarlo infinitas veces — I had to copy it out countless times o over and over again

hasta lo infinito — ad infinitum

2.
ADV infinitely, immensely

se lo agradezco infinito — I'm deeply o immensely grateful to you

3.
SM (Mat) infinity

el infinito — (Fil) the infinite

así podríamos seguir hasta el infinito — we could go on like this for ever o indefinitely

* * *
I
-ta adjetivo
a) (Fil, Mat) infinite
b) <bondad/sabiduría> infinite; <amor> boundless

sentí una infinita tristeza — I felt (an) immense sadness

c) (delante del n, en pl) (innumerables) innumerable, countless
II
masculino
el infinito
a) (Fil) the infinite

mirar al infinito — to look into the distance

b) (Mat) infinity
* * *
= countless, endless, infinite, infinity, bottomless.
Ex. But since we, and countless similar institutions, are dependent upon the Library of Congress, service considerations gave way to economic considerations.
Ex. The list of changed headings is almost literally endless if you have the patience to dig them all up.
Ex. It is still the same inexorably literal logic which must ultimately glance into the chaos, and small differences create infinite displacements between records.
Ex. Knowledge, in its growth, must obey the universal laws which prohibit the continuance of any form of exponential increase toward infinity.
Ex. The novel is a bottomless quagmire of melodramatic weirdness.
----
* al infinito = ad infinitum.
* las posibilidades son infinitas = the possibilities are endless.
* * *
I
-ta adjetivo
a) (Fil, Mat) infinite
b) <bondad/sabiduría> infinite; <amor> boundless

sentí una infinita tristeza — I felt (an) immense sadness

c) (delante del n, en pl) (innumerables) innumerable, countless
II
masculino
el infinito
a) (Fil) the infinite

mirar al infinito — to look into the distance

b) (Mat) infinity
* * *
= countless, endless, infinite, infinity, bottomless.

Ex: But since we, and countless similar institutions, are dependent upon the Library of Congress, service considerations gave way to economic considerations.

Ex: The list of changed headings is almost literally endless if you have the patience to dig them all up.
Ex: It is still the same inexorably literal logic which must ultimately glance into the chaos, and small differences create infinite displacements between records.
Ex: Knowledge, in its growth, must obey the universal laws which prohibit the continuance of any form of exponential increase toward infinity.
Ex: The novel is a bottomless quagmire of melodramatic weirdness.
* al infinito = ad infinitum.
* las posibilidades son infinitas = the possibilities are endless.

* * *
infinito1 -ta
adjective
1 (Fil, Mat) ‹conjunto› infinite; ‹espacio/universo› infinite
2 ‹bondad/sabiduría› infinite; ‹amor› boundless
sentí una infinita tristeza I felt (an) immense sadness
3 (delante del n, en pl) (liter) (innumerables) innumerable, countless
infinito2
adverb
infinitely
te lo agradezco infinito I'm deeply o infinitely grateful to you
infinito3
m:
1 (Fil)
tb el infinito the infinite
mirar al infinito to look into the distance
2 (Mat) infinity
tender al infinito to stretch to infinity
* * *

infinito 1
-ta adjetivo

a) (Fil, Mat) infinite

b)bondad/sabiduríainfinite;

amorboundless
c) (delante del n, en pl) (innumerables) innumerable, countless

infinito 2 sustantivo masculino
a)

el infinito (Fil) the infinite;

mirar al infinito to look into the distance
b) (Mat) infinity

infinito,-a
I adjetivo infinite, endless
II sustantivo masculino
1 Mat infinity
1 Fil the infinite
'infinito' also found in these entries:
Spanish:
infinita
English:
infinite
- infinity
- exquisite
* * *
infinito, -a
adj
1. [sin límites] infinite;
tiene una infinita paciencia she has infinite patience, she's infinitely patient;
siento por ella un cariño infinito I'm immensely fond of her
2. [incontable] countless;
infinitas veces hundreds of times
nm
1. Mat infinity;
tender al infinito to tend to infinity
2. [espacio] infinity;
su figura se perdió en el infinito his figure disappeared into the distance
3. Fot infinity
adv
[mucho] extremely, infinitely;
me alegro infinito I'm extremely pleased
* * *
infinito
I adj infinite
II m infinity
* * *
infinito adv
: infinitely, vastly
infinito, -ta adj
1) : infinite
2) : limitless, endless
3)
hasta lo infinito : ad infinitum
infinitamente adv
infinito nm
: infinity
* * *
infinito n infinity

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • infinito — infinito, ta adjetivo 1. Que no tiene límites: El espacio es infinito. Dirigió la vista hacia el mar infinito. El tiempo de espera se me hizo infinito. 2. (antepuesto / pospuesto) Que es muy grande: un infinito respeto, un amor infinito. 3.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • infinito — infinito, ta (Del lat. infinītus). 1. adj. Que no tiene ni puede tener fin ni término. 2. Muy numeroso o enorme. 3. m. Lugar impreciso en su lejanía y vaguedad. La calle se perdía en el infinito. 4. En una cámara fotográfica, última graduación de …   Diccionario de la lengua española

  • infinito — [dal lat. infinitus, der. di finitus, part. pass. di finire, col pref. in in 2 ]. ■ agg. 1. a. [che non ha principio né fine: il tempo, lo spazio i. ] ▶◀ illimitato, (lett.) interminato, sconfinato. ◀▶ circoscritto, finito, limitato. b. [che si… …   Enciclopedia Italiana

  • Infinito — In fi*ni to, a. [It.] (Mus.) Infinite; perpetual, as a canon whose end leads back to the beginning. See {Infinite}, a., 5. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • infinito — Perpetually; to infinity. Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations …   Law dictionary

  • infinito — adj. 1. Não finito; sem fim. 2. Ilimitado, eterno. 3. Absoluto. 4. Inumerável. • adj. s. m. 5. Infinitivo. • s. m. 6. O tempo ou o espaço. 7. O absoluto. 8. O que a razão humana não pode alcançar. • adv. 9. Infinitamente. 10. Excessivamente.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Infinito — El símbolo de infinito ∞ (Unicode U+221E), también llamado lemniscata, en diferentes fuentes. Para el canal de televisión por cable, véase Infinito (canal de televisión). El concepto de infinito aparece en varias ramas de la filosofía …   Wikipedia Español

  • infinito — in·fi·nì·to agg., s.m. FO 1. agg., che non ha né inizio né fine, che non ha limiti di spazio, di tempo o di quantità: l universo infinito, la serie infinita dei numeri, l infinita misericordia di Dio Sinonimi: illimitato. Contrari: finito,… …   Dizionario italiano

  • Infinito — (Del lat. infinitus.) ► adjetivo 1 Que no tiene fin: ■ la capacidad de la imaginación humana es infinita; el universo es infinito. SINÓNIMO interminable ANTÓNIMO finito 2 Que es muy grande o numeroso: ■ su sabiduría es infinita; se equivocó… …   Enciclopedia Universal

  • infinito — {{#}}{{LM I21787}}{{〓}} {{[}}infinito{{]}} ‹in·fi·ni·to› {{《}}▍ adv.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Muchísimo o en exceso: • Lamento infinito no poder ayudarte.{{○}} {{#}}{{LM I21788}}{{〓}} {{SynI22337}} {{[}}infinito{{]}}, {{[}}infinita{{]}} ‹in·fi·ni·to,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • infinito — adj, y s m 1 Que es ilimitado, que no se puede medir o que se extiende indefinidamente; que es muy grande, inmenso, sin límites que se puedan percibir: espacio infinito, un número infinito, de combinaciones, Siente por ella un cariño infinito ,… …   Español en México


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.